"miss"是过错, 避免, 失败, 小姐, 姑娘的意思，那么它为何会有想念的意思？

n. 小姐
vt. 想念
vt. 漏掉,错过

英语单词常见一词多用的情况，由此可见英语不及中文的博大精深。
但其实在中文也有不少这种情况，如：米字，可以是粮食的“米”，也是代表距离的“米”，也是一种姓氏“米”。

但一词多用的情况在英文最为常见。

可能。。。可能是。。。miss本来有小姐, 姑娘的意思，然后有个人整天想着喜欢的姑娘，然后就念叨着miss×，结果后来就衍生出想念的意思了，忽忽~

在英国英语里miss想你想的流了泪了,在美国英语里miss就是想你了

作为动词有想念和错过两种意思，要看上下文分辨。